Imperfetto e passato prossimo
1. L’imperfetto indica un’azione continua al passato in un periodo di tempo non definito e non limitato.
Es. Ieri mattina alle 9 leggevo il giornale (azione continuata, non è indicato che è finita)
Il passato prossimo indica un’azione momentanea al passato in un periodo di tempo definito e finito.
Es. Ieri mattina ho letto il giornale fino alle 9. (azione momentanea, è indicato che è finita).
2. L’imperfetto indica due azioni continue contemporanee.
Es. Quando lavoravo a Roma, andavo ogni sabato in palestra.
Il passato prossimo indica due azioni concluse una dopo l’altra.
Es. Prima ho lavorato a Roma, poi mi sono trasferito a Milano.
3. L’imperfetto indica un’azione che è in svolgimento e fa da sfondo ad un’altra azione.
Es. Abbiamo visto Mario che nuotava in piscina.
Il passato prossimo indica un’azione momentanea, che interrompe un’altra azione in svolgimento.
Es. Mentre Lucia mangiava, ha telefonato Gina.
I verbi conoscere e sapere cambiano il significato se usati all’imperfetto o al passato prossimo.
Es. Conoscere un dottore in America. (Conoscere qualcuno da tanto tempo).
Ho conosciuto un dottore in America. (Incontrare qualcuno per la prima volta)
Es. Sapevo che Mario era a Roma. (conoscere qualcosa da tanto tempo)
Ho saputo che Mario era a Roma. (scoprire/conoscere qualcosa da un’altra persona)
I verbi modali dovere, potere e volere
-se usati all’imperfetto esprimono incertezza: l’azione non è avvenuta o non siamo sicuri se l’azione è avvenuta.
-se usati al passato prossimo, invece, indicano che siamo sicuri che l’azione è avvenuta.
Es. Doveva telefonare al preside. (Non è sicuro, forse ha telefonato, non si sa)
Ha dovuto telefonare al preside. (E’ sicuro, ha telefonato)
Es. Non poteva andare a teatro. (Non è sicuro, forse è andato, non si sa)
Non è potuto andare a teatro. (E’ sicuro, non è andato).
Es. Voleva offrirci un passaggio in macchina. (non è sicuro, forse ci ha offerto un passaggio, non si sa)
Ha voluto offrirci un passaggio in macchina. (E’ sicuro, ci ha offerto un passaggio)
